数千人のアーティストがヴェネチア・ビエンナーレに「大量虐殺」イスラエル館の解放を要請：「ヴェネツィアに死はない」

 https://www.artnews.com/art-news/news/venice-biennale-israeli-pavilion-open-letter-artists-1234697649/?fbclid=IwAR10xp99ubPM4noyLVW1lcEYJ1BKx6HE3vCu3g7wmFbQsCLx88wKPcPDcr4_aem_AVC58599ewRKwME-jH w6k3BnBLHiElTCjpQWQsvsDzvpqIuzYm4xcTvvnyNUMu3Mlvk

アレックス・グリーンバーガー 著2024年2月26日午前11時07分

数千人のアーティストが、世界最高峰の芸術祭であるヴェネツィア・ビエンナーレ に対し、今年はイスラエルの国立パビリオンを中止するよう求めよう公開書簡に表現した。で、「ビエンナーレは大量虐殺的なアパルト・ヘイト国家をプラットフォームにしている」と述べている。

現在のビエンナーレ参加者と過去のビエンナーレ参加者は同様にこの書簡に選抜し、ターナー賞受賞者、広く評価されているアーティスト、主要な国際ビエンナーレの最も少ない1人のキュレーターも同様に表彰された。

地元保健省 によると、10月7日のハマス攻撃以来のガザ地区の死者数が3万人に少ない中、この書簡は届いた。

イスラエル人1,200人が死亡し、200人以上の人質が取られたハマスの攻撃後、イスラエルはガザ地区への空爆と地上侵攻を繰り返し主導してきた。同国は間もなく、推定150万人のパレスチナ人が避難しているガザ南西部の都市ラファに侵攻すると予想されている。

公開書簡は、ガザでのイスラエルの軍事行動は「虐殺」に等しいと述べ、停戦を求めた。

「アート界がジャルディーニの国民国家ジオラマを訪れる準備を整えている中、ガザでパレスチナ人に対して継続的な残虐行為を行っている国家を表現するアートをプラットフォーム化することは容認できないと主張します。ヴェネツィア・ビエンナーレに虐殺パビリオンを設置しない」と手紙には書かれていた。

さらに書簡は、ビエンナーレが2022年にロシアに侵攻された後、ガザについてはまだ声明を出していないにもかかわらず、ウクライナを擁護する声を上げたことで「二重基準」を生み出したと主張した。(ロシアは2022年のビエンナーレには参加しておらず、今年もパビリオンはありません。)

ヴェネツィア・ビエンナーレの広報担当者はコメントの要請に応じなかった。

イスラエルは、交通量の多いジャルディーニ会場にパビリオンの常設構造を有しており、今年はルース・パティアが代表を務める予定である。10月、パティル氏と学芸員のミラ・ラピドット氏とタマル・マルガリット氏は、ハマスの攻撃に「唖然とし、恐怖を感じている」と述べ、「私たちの計り知れない悲しみは、ガザで激化する人道危機に対する深い懸念によってさらに増しており、悲劇的な状況にまで広がっている」と付け加えた。そこで命が失われること、そしてこれから何が起こるのか。」

一方、2022年のヴェネツィア・ビエンナーレに合わせて公式認可の展覧会を開催した米国パレスチナ博物館の館長、ファイサル・サレハ氏は、今年の展覧会の提案は拒否されたと述べた。ただし、同機関が主催するものではない、パレスチナ人アーティストも参加する付随的なイベントが開催される予定だ。

サレハ氏もこの公開書簡の署名者の一人だった。パティル氏、ラピドット氏、マルガリット氏はコメントを控えた。

サレハ氏と並んでパレスチナ支持の声を上げた人もいる。写真家のナン・ゴールディン氏は、ニューヨーク・タイムズ紙の企画を公に中止し、同紙が「イスラエルと共謀」していると主張した。アーティストのマイク・パーは、イスラエルとパレスチナに言及したパフォーマンスを行った後、オーストラリアのギャラリストから解雇されたと伝えられている。そしてアートフォーラムが停戦を求める芸術家らの公開書簡を掲載した後、同誌の編集者を解雇されたデヴィッド・ベラスコ氏。( Artforumは Penske Media Corporation が所有しており、親会社はARTnewsとArt in Americaも所有しています。)

昨年のターナー賞受賞者のジェシー・ダーリングもこの手紙に署名し、カロリーナ・ケイセド、メリエム・ベナーニ、ナイーム・モハイメン、フリーダ・トランゾ・イェーガー、エヴァン・イフェコヤ、リディア・オラフマネ、カチャ・ノビツコワなどのアーティストも署名した。

訂正、2024 年 2 月 27 日、午前 10 時 30 分: この記事では、画家のアハメド・ムルシが手紙に署名したと誤って記載されていました。彼はその手紙に署名しなかったが、同じ名前の建築家が署名した。さらに、現在の署名者の数を反映するために見出しが更新されました。