Skip to main content

静かな部分を声に出して言うSaying the Quiet Part Out Loud 2024/3/19

 https://jamesroguski.substack.com/p/saying-the-quiet-part-out-loud

38件のコメント38 Comments

いくつかのコメントがあったため、私はチャド代表の発言を二度聞き直しました。Due to some of the comments, I re-listened twice to what the representative from Chad said.

おそらく私のアンテナがショートしていて、解釈が混乱しているのでしょう。Perhaps my antennae are short-circuiting and my interpretation is scrambled.

チャドの代表でした。WHOの船に乗っているときも、船から離れているときも、オンとオフの両方でしょうか?Was the Chad rep. on board the WHO ship, off board, both on and off?

どうやらあらゆる解釈が可能のようです。Seemingly all interpretations are possible.

彼は間違いなく、理論上のものではなく、現実の状況における救命能力を高めることに賛成していました。He was definitely for increasing life saving capabilities in real life situations, not theoretical ones.

彼は、効果的な医療の提供が、ある場所では他の場所よりもはるかに厳しいという現実的な認識を求めているだけのようだ。He appears to just want a realistic appreciation, that the provision of effective health care is far more demanding in some places than in others.

彼はWHOとの全面的な協力が不可欠であると考えているようだ。He appears to think, that full cooperation with the WHO is essential.

彼は、WHOが健康と生命に完全に取り組んでいない可能性があることに気づいていないようだ。He appears to be unaware, that the WHO may not be fully committed to heath and life.

チャド代表は具体的に何をしたのか。伝えるという意味ですか?What exactly did the Chad rep. mean to convey?

Comments

Popular posts from this blog

大統領、「メキシコ第一主義」政策を強化 2024/3/24

Novavax COVID-19 ワクチン、アジュバント添加 2023/10/3

プーチン大統領の論文「ロシアと北朝鮮:長年にわたる友好と協力の伝統 全文 2024/6/18