キエフでは博物館が抵抗を続ける 2024/4/18
キエフでは博物館が抵抗を続ける
©ステファニャック・ユリイ。
ウクライナ戦争が3年目に入った現在、キエフの博物館はロシアの侵攻を可能な限り乗り切り、爆撃とサイレンの間で適応する方法を模索している。報告。
「 まだ窓枠を取り付ける必要がありますが、その後は問題ないでしょう。 » キエフ中心部にあるハネンコ博物館館長、ユリア・ヴァハノワの事務所には今も爆撃の傷跡が残っている。 2022年10月の真夜中、ロシアのロケット弾が博物館近くに落下した。有名なウクライナの詩人にちなんで名付けられたシェフチェンコ公園の両側では、今日では国家芸術的特異点の象徴となっているが、ほとんどの建物が被害を受けた。ハネンコ博物館では、公園を見下ろすすべての窓が爆発した。 「それは夜中、私が寝ている間に起こりました。同僚が私に電話して、博物館が影響を受けたと告げました。それは誰にも望んでいない感情です… 」と博物館のコミュニケーション担当のダリア・スコスタヴェッツ氏は説明します。数か月前、そこはロシアの侵略者の矢面に立たされた悪名高い町ブチャにある彼の家族の家だった。
2022 年 2 月 24 日のロシアの侵攻は、ウクライナの四隅で文化の世界に激動を引き起こしました。国内のすべての美術館は、収蔵品が略奪されたり破壊されたりする前に、数千点の収蔵品を梱包し、安全に保管し、最終的に安全な場所に移送するという、予期せぬ仕事に一夜にして取り組まなければならなかった。 「最悪の悪夢の中でも、私たちはこのような状況に陥ることを想像することはできません」とハネンコ博物館の館長は認めます。私たちは素早く行動し、即興で行動する必要がありました。 » 博物館の合計 25,000 点の作品は、主にヨーロッパとアジアからの骨董品であり、国の西部にある非公開の場所に輸送されました。 「これは本当に挑戦であり、博物館に多くの哲学的な疑問を投げかけました」とユリア・ヴァハノバは続けます。私たちは、どんな犠牲を払ってでも、どの作品を優先的に保存するかを選択する必要がありました。しかし、どうやって選べばいいのでしょうか？美術館、都市、国、あるいは芸術遺産全般にとって最も重要な作品は何ですか? »
「うまく適応しなければならない」
マイダン広場の近くにあるウクライナ国立美術館 (NAMU) に行くには、広大な建物の裏側にある小さな通用口を通らなければなりません。ここは軍の検問所に隣接しており、土嚢や対戦車用金属製の障害物が設置され、車の出入りを取り締まる兵士もいます。 「もちろん、博物館にとっては理想的ではありませんが、適応する必要があります。デリケートな場所にあるため、週末しか営業できません」とディレクターのオクサナ・バーシノヴァ氏は説明します。 1899 年に設立されたキエフ最古の博物館では、私たちは即興演奏をしなければなりませんでした。 10,000点の作品からなる常設コレクションと基金の合計約40,000点の作品が安全な場所に保管されています。にもかかわらず、この3月末の午後、またしても対空爆撃のサイレンが首都に鳴り響く中、博物館は新たな展示会の開催準備を進めている。 1 階では、常設コレクションの一部を収容する 3 つの部屋のうち 2 つが、ウクライナの若い芸術家の集合展示に利用可能になっています。空いていた３番目の部屋では、常設展の作品ラベルが壁に貼られたまま待機していた。
「ほとんどの若い芸術家にとって、これは初めての展覧会です」と、キエフ出身のシュルレアリスム芸術家、アレクセイ・コンダコフの絵画の前で立ち止まったオクサナ・バルシノワは喜ぶ。この絵は、古典芸術作品の人物を現代ウクライナの日常風景に重ね合わせたものである。人生 – ここは首都の地下鉄です。たとえ古典の偉大な画家たちの傑作を見ることができなくなったとしても、私たちは芸術家たちとの対話を続けなければなりません。一般人もね。戦争についてだけではなく、芸術家たちが今日私たちに伝えたいことがあります。彼らは美術館とは何か、空虚とは何かを再定義します。この不確実な時代に彼らは新たな扉を開きます。 »
ハネンコ博物館も同様の選択をしました。 「私たちは博物館に対する見方を新たにする必要がありました。私たちは、1919 年に創設者のボグダンとヴァルバラ・ハネンコの立場に立って考えました。彼らも、設立時には空っぽの博物館にいたのです 」とユリア・ヴァハノバは説明します。同美術館は定期的に現代アーティストに、絶望的に空になった展示室を引き継ぐよう呼びかけている。この偏見は、古典芸術を専門とするこの美術館では自明ではありませんでした。 「アーティストはランダムに選ばれるわけではありません。私たちは常設コレクションとのつながりを常に維持しています」と館長は続けます。アジアの作品に特化したスペースでは、当美術館は現在、ウクライナ人アーティスト、ドミトロ・クプリヤンのシリーズ「カルパティア山脈にあるウクライナ最高峰、ホベルラの36景」を展示している。北斎の傑作 「富嶽三十六景」から自由にインスピレーションを得た、皮肉なフォトモンタージュのシリーズ。アーティストはウクライナ軍に志願し、現在ドンバス戦線で戦っている。
ハネンコ美術館は、2022 年春の再オープン以来、新たな新機能を導入しました。15 日ごとに、展示キュレーターがコレクションから作品を選択し、専用のプレゼンテーションと講義を伴って 1 日展示されます。 「これにより、作品を 1 日以上危険にさらすことなく、いくつかの作品に命を吹き込むことができます」とユリア・ヴァハノヴァは説明します。 コレクションのほとんどの作品はこれまで一般公開されたことがありません。ユニークな作品を作るとき、私たちは異なる注意と視点を持っています。 »
国際的な流行
ウクライナの美術館が国内で作品を展示するのは世界中であらゆる困難に直面しているが、国境の外ではこれほど簡単なことはかつてなかった。ヨーロッパとアメリカ、特にウクライナ芸術の偉大な人物に対する熱狂は、ロシアの侵略が始まって以来、かつてないほど高まっています。 NAMUでは数え切れないほどの国際展示会が開催されます。同美術館の傑作は現在、ウィーンのベルヴェデーレ宮殿で、20世紀初頭のウクライナ現代美術を特集する回顧展として展示されている。他の展示会はウィーン、ダブリン、エジプトで開催され、まもなくブリュッセルでも開催されます。 「今日の私たちの主な役割の 1 つは、ウクライナ芸術の宣伝です」とオクサナ・バルシノヴァは考えます。1990年代のウクライナの独立以来、これほど多くの展示会が海外で開催されたことはなかった。」
隣国ロシアの存在に常に悩まされてきたこの組織への復讐だ。 19世紀末にコレクターによって作成された NAMU は、ウクライナ、その遺産、文化、記憶を思い起こさせる場所を即座に体現しました。 1917 年からのウクライナの最初の短期間の独立の間に、スターリンが 1922 年に国家均衡をもたらすまで具体化した考え。1930 年代から確立され、芸術作品は共産主義の価値観を反映すべきであると考える社会主義リアリズムの教義が定着した。ウクライナの芸術遺産に新たな打撃を与える。
「ソビエト時代を通して、この美術館はウクライナ芸術の一種の展示場でした。政権は定期的に定義を変更した。権力者の気に入らない作品やアーティストは彼らが「特別基金」と呼ぶ場所に追いやられ、二度と姿を現すことはなかった」とオクサナ・バルシノヴァは説明する。ウクライナの記念碑主義派の先駆者であるミハイロ・ボイチュク（1882-1937）のような芸術家の作品は禁止された。彼は反革命活動の罪で妻とともに銃殺された。
文化最前線
ウクライナ社会全体と同様、文化世界もロシア侵攻に伴う愛国的動員の急増から逃れることはできなかった。国立大衆装飾美術博物館は、印象的な正教会の修道院ローレ デ グロットの中心部に位置し、入った瞬間から色彩豊かな展示が行われています。壁の一つには、ウクライナ反攻の主要な立案者の一人である元ウクライナ軍総司令官ヴァレリー・ザルジニーの署名が入った額入りのウクライナ国旗が掲げられている。 「これは私たちの大きな誇りの 1 つで、よくその前で写真を撮ります」と博物館の副館長、オルハ・フラシニュークは喜びます。 「我が国の兵士たちは前線で戦っており、博物館を開館し続けることで愛国的義務を果たしているとも感じています」と館長のルドミラ・ストロコワ氏は付け加えた。
この博物館には、ウクライナの民俗芸術の最大のコレクションが収蔵されています。そこでは、西部の特徴的な刺繍、陶器、磁器、絵画などが見つかります。合計 80,000 点の作品が「勝利を待ちながら」保管されていました。 2022年6月の再開館以来、展示は続けられている。もちろん、常設コレクションは解体されましたが、博物館チームは現代アーティストによる小規模な一回限りの展示により、コレクションの一部をなんとか存続させています。国の愛国心の高まりのおかげで、多くの住民がウクライナの伝統的な職人技の規範を再利用しています。ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領自身も、伝統的な刺繍入りシャツであるヴィチヴァンカを定期的に着用しているが、博物館は逆説的にロシア侵攻以来新たな成功を収めている。
「 再開以来、私たちはすでに 36 の小さな展覧会を開催しました」と、博物館が再開したときに最初に企画した展覧会を感動的に覚えているオルハ・フラシニュークさんは喜びます。 「爆撃の際に最適なレベルのセキュリティを維持するために、私たちは窓のない小さな部屋で訪問者を受け入れました。たくさんの人が来てくれました。そのとき、私たちは再開するのが正しいことに気づきました 」と、今は誰もいない美術館のメインルームを歩きながら彼女は思い出します。 「 このような困難な時期に、人々は自分自身を見つけ、暗い日常生活を忘れさせてくれる美しいものを見る必要があります。とても感動的な瞬間でした。 »
/
(コメント)
キエフ側の立場にたった記事
現状では、キエフ政権の敗戦は濃厚
グローバリズム・アート・サーキットの中で作品と美術館の位置付けへの言及と
キエフの保守として価値観の
両方がある
Comments
Post a Comment