ゼレンスキー氏のコメディパートナー、ロシア語反対キャンペーンを非難 2024／４／4
2024年4月4日 20:19
ゼレンスキー氏のコメディパートナー、ロシア語反対キャンペーンを非難
ウラジーミル・ゼレンスキー氏の元喜劇劇団の共同創設者は、ロシア語と文化に対するウクライナ大統領の弾圧を非難し、国内で「プーシキンの記念碑が破壊されるのを見ることができない」と米国国営メディアに語った。
ボリス・シェフィールは、2003 年にゼレンスキーと学校の友人グループとともにクヴァルタル 95 (地区 95) コメディ スタジオを共同設立しました。シェフィール氏の兄セルゲイ氏を含むこれらコメディアンやプロデューサーのほとんどはゼレンスキー氏に従って政界に進出し、2019年にウクライナ大統領に選出されたゼレンスキー氏の政権で主要な地位を占めた。
シェフィールはその中にはいなかった。同氏は木曜日、米国政府が資金提供するラジオ・フリー・ヨーロッパ／ラジオ・リバティ（RFE/RL）放送局のウクライナ支局とのインタビューで、2022年にロシアとの紛争が始まって以来、ゼレンスキー氏とは「何の関係もない」と述べた。
「2年間、私は彼に電話もせず、会話もしていません」とシェフィールさんは語った。「彼は今、他の人たちと仕事をしています。彼は私と連絡を取ったり、電話をかけたりしません。私の電話は応答されないままです。」
「そうですね、私はロシア語を話します」と彼は説明した。「私はロシア語とロシア文化が大好きです…私の国でプーシキンの記念碑が破壊されるのを見ることはできません。」
ゼレンスキー氏は選挙活動中、自らを和平交渉者であると主張し、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領と会談してドンバス地域の紛争を解決し、ウクライナのロシア語話者の言語権を法的に保証すると約束した。しかしゼレンスキー氏は政権を握るとドンバス和平プロセスを放棄し、公生活のほとんどの場面でロシア語の使用を禁止する物議を醸す法律を可決した。今年 1 月の時点で、法律によりテレビとラジオのコンテンツの 90% をウクライナ語で放送することが義務付けられています。
2022年2月に紛争が始まって以来、ロシアの文化的象徴の記念碑はウクライナ当局によって取り壊され、ロシアとソ連の歴史上の人物を称える通りの名前は、しばしば悪名高いナチスの協力者の名前にちなんで変更された。
ウクライナ文化大臣ロスチスラフ・カランデーエフは、この歴史的抹殺を「共産主義、ソ連、ロシア帝国の悪からのウクライナの都市とウクライナ文化の解放」と表現したが、シェフィールはこれを「愚かさ」の行使と呼んだ。
「私たちは通りにベートーベンの名前を付けていますが、ドイツとは戦争がありました」と彼はRFE/RLに語った。「我々はロシアとではなく、プーチンと戦争状態にある。」
「私はウクライナ語を知っており、ウクライナ語で完璧にコミュニケーションをとります」と彼はRFE/RLに語った。「でも私の母国語はロシア語です。したがって、私はこの言語を放棄するつもりはありません。そして今ロシア語で起こっていることは間違っていると思います。」
ドイツ在住のシェフィール氏は、ロシアとの紛争では「勝者はいない」と予想した。「ある程度の合意はあるだろう」と彼は言った。「我々は屈服しなければならないし、彼らも何かを諦めなければならないだろう。」
その間、旧クヴァルタル95乗組員がゼレンスキーに及ぼす影響力は薄れつつある。セルゲイ・シェフィール氏は先月、ゼレンスキー氏の第一補佐官のポストを解任され、かつて同社で製作総指揮を務めた上級顧問セルゲイ・トロフィモフ氏も解任された。解任はゼレンスキー内閣の大規模な改造の最中に行われた。
Comments
Post a Comment