パブリックコメント受付中　（和訳版）

April 04, 2024

2024 年 4 月 4 日

パブリックコメント受付中

（世界中の）誰もが、提案されている「パンデミック条約」と IHR の修正に関して国際問題局にパブリックコメントを提出することが奨励されています。できるだけ早くそうしてください

ジェームス・ログスキー

2024 年 4 月 4 日

コメントを残す

どこに住んでいるかに関係なく、誰もが提案されている「パンデミック条約」と IHR の修正に関して、保健福祉省国際問題局にパブリックコメントを提出することをお勧めします。

はい、世界中のあらゆる国の人々が参加できます。

以下のビデオをご覧ください。

https://rumble.com/v4muz9b-quarantine-with-james-roguski.html

注意してください: この記事の一番下までスクロールすると、メールのサンプル/テンプレートと、国際問題局で働く担当者向けの追加の連絡先情報が表示されます。

あなたの意見を全員と共有してください。

電子メールで国際事務局に RSVP を送信するには、できるだけ早くここの指示に従ってください。

国際問題局と直接話す機会をリクエストするために RSVP を電子メールで送信する期限は、2024 年 4 月 5 日金曜日です。

試聴セッションは、2024 年 4 月 11 日木曜日、東部夏時間の午前 10 時から午後 12 時まで開催されます。

書面によるコメントの送信期限は、2024 年 4 月 17 日です。 (以下のサンプル/テンプレートメールを参照してください)。

ただし、RSVP や書面によるコメントを提出する前に、国際保健規則の修正案および「パンデミック条約」案に関する最新情報を確認して、発言ができる限り正確であるようにしてください。

WHO の交渉が実際に何についてのものであるかを真に理解していただくために、下のリンクをクリックして 6 つのビデオをご覧ください。ご質問がございましたら、310-619-3055 まで直接お問い合わせください。

国際保健規則の改正の最新版を読むにはここをクリックしてください

「パンデミック条約」の最新版を読むにはここをクリックしてください。

ほとんどの人が信じている誤った情報の一部を明らかにするには、ここをクリックしてください。

この記事を広く共有してください

メールのサンプル:

以下のサンプルメールをコピーし、個人的な意見を反映するために自由に編集してください。下にスクロールして電子メールアドレスのリストを表示します。

HHS/OGA のパブリックコメントプロセスに関して:

「私たち国民」がだまされてパブリックコメントセッションに参加させられ、明らかに古い文書についてコメントするよう指示されることは、絶対に容認できません。

OGAのリスニングセッションは、5月の第77回世界保健総会に提出されるWGIHRとINBの「成果物」について議論するためだとされている。

「成果物」は秘密にされ、古い文書のみが公開されている

交渉がまだ進行中であり、最新の文書を見ることができない場合、WGIHR と INB の「成果物」についてどのように議論すればよいでしょうか?

これは絶対に容認できません。

交渉者について:

私は、これらの交渉に参加するすべての人に対し、11 FAM 724 の要求に従って国務長官から受け取った権限委譲書簡を提出することを要求します。

私は、 11 FAM 724.3(d) の要求に従って交渉中の 2 つの協定それぞれの推定コストを詳述した管理予算局からの報告書を参照することを要求します。

https://fam.state.gov/FAM/11FAM/11FAM0720.html

IHR 修正に関して:

私は米国代表団に対し、WHOの法律顧問デレク・ウォルトン氏が真実であると証明した文書で主張されているように、2024年5月28日に適切な投票が行われたという証拠を提出するよう要求します。

https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA75/A75_R12-en.pdf

https://jamesroguski.substack.com/p/follow-the-damn-rules

私は、国際保健規則（WGIHR）改正作業部会の米国代表団が法の支配を支持して立ち上がることを要求し、これらの交渉の即時終了を要求します。

私は、米国代表団に対し、第 55 条の 4 か月前通知要件が尊重されることを要求するとともに、第 77 回世界保健総会で IHR の修正が検討されないよう要求します。

私は、米国代表団が海外旅行する米国国民の権利を保護することを要求します。

私は、米国代表団に対し、第 24 条と第 27 条がいかなる形でも修正されないよう要求します。人々の隔離（第 24 条）や輸送（第 27 条）を可能にする追加の文言を追加することを検討することさえ受け入れられません。

私は、米国代表団に対し、国際保健規則（2005年）第31条がニュルンベルク規範の明らかな違反であることを指摘し、それをIHRから削除することを要求します。

第三十一条旅行者の入国に係る健康措置

1. 侵襲的な健康診断、ワクチン接種またはその他の予防は、締約国の領域への旅行者の入国条件として要求されない。ただし、第 32 条、第 42 条および第 45 条の規定に従い、 本規則が締約国の予防接種を妨げるものではない。健康診断、ワクチン接種またはその他の予防接種、 またはワクチン接種またはその他の予防接種の証明を必要とする場合:

(a) 公衆衛生リスクが存在するかどうかを判断するために必要な場合。
(b) 一時的または永住権を求める旅行者の入国条件として。
(c) 第 43 条または附属書 6 および 7 に基づく旅行者の入国条件として。または
(d) 第 23 条に従って実行される場合がある。

2. 本条第 1 項に基づき締約国が健康診断、予防接種その他の予防接種を要求する可能性がある旅行者がかかる措置に同意しない場合、又は第 1 項に規定する情報若しくは書類の提供を拒否した場合（a ）第 23 条の規定に基づき、関係締約国は、第 32 条、第 42 条および第 45 条の規定に従い、当該旅行者の入国を拒否することができる。差し迫った公衆衛生上のリスクの証拠がある場合、締約国は、自国の国内法に従い、かかるリスクを制御するために必要な範囲で、 旅行者に対し、第3条第3項に基づき、旅行者に検査を受けること 、または旅行者に助言することを強制することができる。 23、次のことを行う：

(a) 公衆衛生の目的を達成するための、侵襲性が最も低く、侵襲性の低い健康診断。

(b) ワクチン接種またはその他の予防。または

(c) 旅行者の隔離、検疫、または公衆衛生観察下に置くことを含む、病気の蔓延を予防または制御する追加の確立された健康対策。

パンデミック協定に関して:

私は、米国代表団が提案された「パンデミック協定」を拒否し、他のすべての国にも提案された「パンデミック協定」全体を拒否するよう奨励するために全力を尽くすことを要求します。

WHOの調整研究所ネットワークや病原体アクセス・利益共有システムに持ち込まれる「パンデミックで暴利を得る可能性のある病原体」を探索することは、明らかに生物兵器の拡散と同様であり、何としてでも阻止しなければならない。

数十億ドル規模の世界的な流通・物流ネットワークを設立・運営しながら、規制当局が製品の恒久的または緊急使用を認可するまでの時間を短縮することは、明らかに締約国会議が新しいOPEC「パンデミックの組織」を運営できるようにするための見せかけである。「公平」と予防を装って製薬病院救急産業複合体の利益を増やすために数百億ドルを無駄にする救急企業。

これが次のパンデミックを防ぐ最善の方法ではないことは明らかです。

これは、終わりのない早期行動警報、国際的に懸念される公衆衛生緊急事態、パンデミック緊急事態から利益を得ようとするあからさまな試みです。

私は、提案されている「パンデミック条約」が拒否され、INB交渉が直ちに終了されることを要求します。

＜ここからの英文が使用するサンプル英語文＞

REGARDING THE HHS/OGA PUBLIC COMMENT PROCESS:

It is absolutely unacceptable that “We the People” are being bamboozled into a public comment session and are being instructed to comment on documents that are obviously out-of-date.

The OGA listening sessions are purportedly to discuss the “outcome products” of the WGIHR and INB that are to be submitted to the seventy-seventh World Health Assembly in May.

The “outcome products” are being kept secret and only out-of-date documents have been made available

How can we discuss the “outcome products” of the WGIHR and the INB if the negotiations are still ongoing and we are unable to see the latest documents?

This is absolutely unacceptable!

REGARDING THE NEGOTIATORS:

I DEMAND that everyone participating in these negotiations provide the delegation of authority letter that they received from the Secretary of State as required by 11 FAM 724:

I DEMAND to see the report from the Office of Management and Budget detailing the estimated cost of each of the two agreements being negotiated as required by 11 FAM 724.3(d)

https://fam.state.gov/FAM/11FAM/11FAM0720.html

REGARDING THE IHR AMENDMENTS:

I DEMAND that the United States delegation DEMAND that WHO’S legal counsel Derek Walton provide evidence that a proper vote was conducted on May 28, 2024 as claimed in the document that he certified to be true.

https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA75/A75_R12-en.pdf

https://jamesroguski.substack.com/p/follow-the-damn-rules

I DEMAND that the United States delegation to the Working Group for amendments to the International Health Regulations (WGIHR) stand up in support of the rule of law and DEMAND AN IMMEDIATE END TO THESE NEGOTIATIONS.

I DEMAND that the United States delegation DEMAND that the 4 month advance notice requirement in Article 55 be honored and also DEMAND that no amendments to the IHR be considered at the 77th World Health Assembly.

I DEMAND that the United States delegation protect the rights of American citizens travelling abroad.

I DEMAND that the United States delegation DEMAND that Articles 24 and 27 NOT be amended in any way. IT IS NOT ACCEPTABLE to even consider adding additional language enabling the quarantine of people (Article 24) or conveyances (Article 27).

I DEMAND that the United States delegation point out that Article 31 of the International Health Regulations (2005) is a clear violation of the Nuremberg Codes and DEMAND that it be removed from the IHR.

Article 31 Health measures relating to entry of travellers

1. Invasive medical examination, vaccination or other prophylaxis shall not be required as a condition of entry of any traveller to the territory of a State Party, except that, subject to Articles 32, 42 and 45, these Regulations do not preclude States Parties from requiring medical examination, vaccination or other prophylaxis or proof of vaccination or other prophylaxis:

(a) when necessary to determine whether a public health risk exists;
(b) as a condition of entry for any travellers seeking temporary or permanent residence;
(c) as a condition of entry for any travellers pursuant to Article 43 or Annexes 6 and 7; or
(d) which may be carried out pursuant to Article 23.

2. If a traveller for whom a State Party may require a medical examination, vaccination or other prophylaxis under paragraph 1 of this Article fails to consent to any such measure, or refuses to provide the information or the documents referred to in paragraph 1(a) of Article 23, the State Party concerned may, subject to Articles 32, 42 and 45, deny entry to that traveller. If there is evidence of an imminent public health risk, the State Party may, in accordance with its national law and to the extent necessary to control such a risk, compel the traveller to undergo or advise the traveller, pursuant to paragraph 3 of Article 23, to undergo:

(a) the least invasive and intrusive medical examination that would achieve the public health objective;

(b) vaccination or other prophylaxis; or

(c) additional established health measures that prevent or control the spread of disease, including isolation, quarantine or placing the traveller under public health observation.

REGARDING THE PANDEMIC AGREEMENT:

I DEMAND that the United States delegation reject the proposed “Pandemic Agreement” and do everything in its power to encourage all other nations to also reject the proposed “Pandemic Agreement” in its entirety.

Searching for “pathogens with pandemic profiteering potential” to be brought into a WHO Coordinated Laboratory Network and Pathogen Access and Benefits Sharing System is blatantly similar to the proliferation of biological weapons and must be prevented at all costs.

Shortening the time for regulators to authorize products for permanent or emergency use while setting up and running a multi-billion dollar Global Distribution and Logistics Network is obviously a facade that would enable the Conference of the Parties to operate the new OPEC: An Organization of Pandemic Emergency Corporations that would waste tens of billions of dollars in order to increase the profits of the Pharmaceutical Hospital Emergency Industrial Complex under the guise of “equity” and prevention.

This is obviously NOT the best way to prevent the next pandemic.

This IS a blatant attempt to profit from endless early action alerts, Public Health Emergencies of International Concern and Pandemic Emergencies.

I DEMAND that the proposed “Pandemic Treaty” be rejected and the INB negotiations be terminated IMMEDIATELY.

＜使用するサンプル英語文　終わり＞

国際問題局に怒鳴る時が来た

ジェームス・ログスキー

3月1日

講演登録期限: 2024 年 4 月 5 日。日付を保存: 2024 年 4 月 11 日。2024 年 4 月 17 日までに書面によるコメントを電子メールで送信してください。時間をかけて強力な応答を作成してください。国際保健規則（WGIHR）の改正作業部会の最終会議は、2024年4月22日から26日まで開催される予定である。

全文を読む

上記の記事を公開したのは1か月以上前です。出欠確認と書面によるパブリックコメントの提出方法の詳細については、上の記事をクリックしてください。

まず上記の手順に従ってから、ここに戻って、以下にリストされているすべての人に追加の電子メールを送信します。

連邦官報公聴会の通知:

https://www.federalregister.gov/documents/2024/02/28/2024-04080/stakeholder-listening-session-on-public-health-emergency-preparedness-and-response-negotiations

以下にリストされている人物の連絡先情報は、 https://directory.psc.gov/employee.htmなどの公開 Web サイトから取得したものです。

キンバリー・ボーランドさん: 202-260-0442

スティーブン・コンスタンティノウ氏: 202-260-6339

マッケンジー・クラインさん: 202-205-8303

コリン・マクフ氏: 202-205-8943

以下の HHS 職員全員に電子メールを送信してください。

The contact information for the people listed below was obtained from public websites, including https://directory.psc.gov/employee.htm

Ms. Kimberly Boland: 202-260-0442

Mr. Steven Constantinou: 202-260-6339

Ms. Mackenzie Klein: 202-205-8303

Mr. Colin McIff: 202-205-8943

Send emails to all of the HHS employees below:

Abi.LopezRivera@hhs.gov

Adam.Aasen@hhs.gov

Adaugo.Mbagwu-Mahlik@hhs.gov

Adriana.Luevanos@hhs.gov

Alexis.Williams@hhs.gov

Amitkumar.Patel@hhs.gov

Angela.Monahan@hhs.gov

Anne.Snyder@hhs.gov

Anne.Yu@hhs.gov

April.Stith@hhs.gov

Ariana.Thompson@hhs.gov

Ashleigh.Passafume@hhs.gov

Ayala.Zalalem@hhs.gov

Bin.Chen@hhs.gov

Brenda.Orebamjo@hhs.gov

Brian.Reich@hhs.gov

Bruce.Sanfilippo@hhs.gov

Caity.Bernards@hhs.gov

Caya.Atkins@hhs.gov

Cevina.Garner@hhs.gov

Chelsea.Dickson@hhs.gov

Christina.Taylor@hhs.gov

Colin.Mciff@hhs.gov

Collin.Weinberger@hhs.gov

Daniel.Birume@hhs.gov

Daniela.Aguirre@hhs.gov

Dawn.Mapatano@hhs.gov

DeLano.McRavin@hhs.gov

Debbie.Kramer@hhs.gov

Debo.Odegbile@hhs.gov

Desmond.Williams@hhs.gov

Drew.Dressel@hhs.gov

Elana.Clarke@hhs.gov

Elizabeth.Sadove@hhs.gov

Emily.Bleimund@hhs.gov

Erika.Elvander@hhs.gov

Erin.Eckstein@hhs.gov

Feride.Rothschild@hhs.gov

Gabrielle.Lamourelle@hhs.gov

Genessa.Giorgi@hhs.gov

Gloria.Thomas@hhs.gov

Graciela.Ramirezrose@hhs.gov

Habtamu.Tilahun@hhs.gov

Han.Koo@hhs.gov

Heber.Willis@hhs.gov

Ilya.Plotkin@hhs.gov

Iris.Shurdhi@hhs.gov

Janelle.Billingslea@hhs.gov

Jared.Brown@hhs.gov

Jin.Park@hhs.gov

Jiseon.Im@hhs.gov

Joanna.Chery@hhs.gov

Jocilyn.Bergin@hhs.gov

Jose.Delarosa@hhs.gov

Jose.Fernandez@hhs.gov

Julia.Martin@hhs.gov

Kacey.Wulff@hhs.gov

Kamala.Boddu@hhs.gov

Katie.Thomas@hhs.gov

Katina.Moore@hhs.gov

Kevin.Segura@hhs.gov

Kiera.Johnson@hhs.gov

Kimberly.Boland@hhs.gov

Kiran.Bondugula@hhs.gov

KrishnaVeni.Rachapudi@hhs.gov

Krishnateja.Nagalla@hhs.gov

Kristin.Kelling@hhs.gov

Latasha.Carr@hhs.gov

Latoya.Miller@hhs.gov

Lauren.Kim@hhs.gov

Lawrence.Kline@hhs.gov

Leandra.Olson@hhs.gov

Linda.Jumblatt@hhs.gov

Lisa.Sullivan@hhs.gov

Loyce.Pace@hhs.gov

Luis.Benavides@hhs.gov

Lynn.Filpi@hhs.gov

Mackenzie.Klein@hhs.gov

Maria.Marinissen@hhs.gov

Marnita.Harris@hhs.gov

MaryBeth.Foley@hhs.gov

Matthew.Lim@hhs.gov

Maya.Levine@hhs.gov

Melissa.Adomako@hhs.gov

Michael.Beard@hhs.gov

Michael.Mcfarland@hhs.gov

Morgan.Mander@hhs.gov

Naila.Khan@hhs.gov

Neha.Acharya-harless@hhs.gov

Nelson.Arboleda@hhs.gov

Nicky.Greene@HHS.gov

Nicole.Susberry@hhs.gov

Noila.Sorenson@hhs.gov

OGA.RSVP@hhs.gov

OGAMultilateral@HHS.gov

Pamela.Hamamoto@hhs.gov

Patrick.Mcdermott2@hhs.gov

Paula.Wade@hhs.gov

Peter.Mamacos@hhs.gov

Peter.Schmeissner@hhs.gov

Peter.Vanness@hhs.gov

Petrina.Nelson@hhs.gov

Prasanthi.Tipparaju@hhs.gov

Ravi.Ponneganti@hhs.gov

Rishi.Sharma@hhs.gov

Robin.Moudy@hhs.gov

Rochelle.Williams@hhs.gov

Ronald.Dortch@hhs.gov

Roxanne.Gibson@HHS.gov

Sean.Bowyer@hhs.gov

Sergio.Sain@hhs.gov

Shuen.Chai@hhs.gov

Sofija.Korac@hhs.gov

Srinivas.Mallemudi@hhs.gov

Stephanie.Psaki@hhs.gov

Steven.Constantinou@hhs.gov

Summer.Galloway@hhs.gov

Surendra.Pavuluri@hhs.gov

Susan.Forster-cox@hhs.gov

Susan.Hiers@hhs.gov

Susan.Kim@hhs.gov

Taryn.Stubbs@hhs.gov

Taylor.Campbell@hhs.gov

Teresa.Lewis@hhs.gov

Thinh.Pham@hhs.gov

Thomas.Knight@hhs.gov

Tiffany.Locus@hhs.gov

Tracy.Carson@hhs.gov

Veneece.Mcneley@hhs.gov

Xavier.Becerra@hhs.gov

Yeeman.Kitzerow@hhs.gov

Zarah.Ghiasuddin@hhs.gov

上記の電子メールをコピーして、電子メールアカウントの BCC セクションに貼り付けることができます。 2つのメールに分けることをお勧めします。

以下のリストは、これらの電子メールがパブリックドメインで利用可能であることを確認するためのものです。

Aasen Adam | Adam.Aasen@hhs.gov | HHS/OGASenior Global Health Officer